Notre bureau des langues vous aide à atteindre vos objectifs d’affaires en vous appuyant dans vos communications multilingues.
La traduction ne se limite pas aux mots; elle implique la transmission d’un message cohérent à tous vos publics cibles.
Refléter le ton approprié et rendre le niveau de langue adéquat sont essentiels pour garantir la clarté du message. Il est important de comprendre les différences culturelles et de s’adapter aux régionalismes. Nos traductrices et traducteurs agréés de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) sauront manier vos communications de main de maître.
La traduction multilingue pour atteindre vos publics cibles
TACT représente l’expertise et l’engagement d’une équipe chevronnée pour vous aider à atteindre vos objectifs. Notre approche personnalisée respecte vos valeurs et combine rigueur, curiosité et savoir. Nous appuyons les organisations dans leurs communications multilingues, en mettant de l’avant le français, l’anglais et l’espagnol, les trois langues les plus répandues en Amérique du Nord.
Traduction
Traduction en anglais, en français et en espagnol
Notre service de traduction offre des solutions linguistiques en anglais, en français et en espagnol. Nos traducteurs cerifiés, spécialisés dans divers domaines, garantissent des traductions précises et adaptées à la culture de votre public. Nous traitons une immense variété de documents avec confidentialité et respect des échéanciers. Grâce à notre expertise, nous vous aidons à communiquer efficacement avec vos publics cibles. Nous transmettons fidèlement votre message et l’adaptons à votre auditoire.
Interprétation simultanée
Notre service d’interprétation simultanée est conçu pour assurer une communication fluide et instantanée lors de conférences, de formations et de réunions. Nos interprètes expérimentés traduisent les paroles en temps réel, permettant à tous les participants de suivre et de comprendre pleinement les échanges, quelle que soit leur langue maternelle.
Nous possédons un studio d’interprétation disponible à la location pour l’interprétation à distance à l’aide de logiciels adaptés. Pour des événements en présentiel, nous pouvons également fournir l’équipement nécessaire, tel que des cabines insonorisées et des casques audio, garantissant une expérience sans interruption. Faites confiance à notre expertise pour une communication efficace et inclusive lors de vos événements importants.
Révision
Révision linguistique
Notre service de révision linguistique assure que vos documents sont impeccables et professionnels. Nos réviseurs expérimentés vérifient l’orthographe, la grammaire, la ponctuation et le style, tout en s’assurant que le contenu est cohérent et bien structuré.
Nous adaptons votre texte au public cible et optimisons la clarté et l’impact de votre message. Que ce soit pour des rapports, des articles, des présentations ou tout autre document, nous vous garantissons une révision minutieuse pour un résultat final irréprochable. Faites confiance à notre expertise pour rehausser la qualité de vos écrits.
Création de lexiques
Notre service de création de lexiques vous aide à uniformiser la terminologie spécifique à votre secteur ou entreprise. Nous élaborons des lexiques détaillés et personnalisés, adaptés à vos besoins, en recueillant et en définissant les termes techniques, le jargon, les acronymes et les expressions clés.
Ce service garantit une communication claire et cohérente dans tous vos documents et communications. En collaborant étroitement avec vos équipes, nous assurons que le lexique reflète précisément votre langage, facilitant ainsi la formation, la traduction et la documentation interne.
Faites confiance à notre expertise pour un lexique qui aiguise la précision et la cohérence de vos communications.
